Just call it déjà vu. After all, you can’t plagiarize yourself, and there are days when fresh ideas just aren’t percolating.
For example, on the day cartoonist Chad Carpenter came up with this Tundra strip for today’s newspapers:
As opposed to the day he created this comic strip for his 2010 book:
In the newspaper world it is called recycling.